Основні підсумки вивчення адаптаційних можливостей інтродукованих видів роду Quercus L. в умовах урбанізованого середовища

The systematic sings of Quercus L. genus, the geography of spreading its species provide some evidence for its specific ecological plasticity, the knowledge of its peculiarities can provide the success of plants acclimatization in conditions of introduction. The comparative characteristic of development of the introduction plants and aboriginal species of Q. robur is presented, the peculiarities of adaptation process in oaks are shown, the parameters of their resistance in conditions of urbanized environments are determined. The resistance and adaptation potentialities of the introduced plants are evaluated.Систематичні ознаки роду Quercus L , географія розповсюдження його видів свідчать про їх специфічну екологічну пластичність, знання особливостей якої може забезпечити успіх акліматизації рослин в умовах інтродукції. Представлено порівняльну характеристику розвитку інтродуцентів і аборигенного Q. robur L , показано особливості адаптаційного процесу у дубів, визначені параметри стійкості їх в умовах урбанізованого середовища. Дана оцінка стійкості та адаптаційних можливостей інтродуцентів

Особливості формування ботанічних експозицій за участю мікотрофних видів

The results of theoretical and practical researches on the creation of botanical expositions with species of the genera Rhododendron L., Calluna Salisb., Erica L., Vaccinium L. in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of National Academy of Sciences of Ukraine are summarized. According to the ecological and evolutionary analysis of introduction of the species of the family Ericaceae Juss. found peculiarities of edatope and ecotope, plant selection and mycorrhizal symbiosis.Узагальнено результати теоретичних і практичних досліджень із створення ботанічних експозицій за участю видів з родів Rhododendron L., Calluna Salisb., Erica L., Vaccinium L. у Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України. За результатами еколого-еволюційного аналізу та інтродукційного випробування досліджуваних видів з родини Ericaceae Juss. установлено особливості формування едатопу і екотопу, добору рослин та мікоризного симбіозу

Фітогеографія та еволюційна екологія роду Rhododendron L.

This article deals with the ideas concerning the role of geological, climatic and environmental changes in the formation of the modern areas of species of the genus Rhododendron L. Modern areas of different taxa formed under the influence of two main large groups of factors: the adaptation of organisms to certain areas of natural habitat and history of the formation; origin centers, evolutionary change, time and resettlement, the presence of migration corridors, etc. The vast majority of species of Rhododendron (over 700 species) growing in the eastern Himalayas and south-eastern Tibet on the slopes with very deep valleys or mountain ridges that form the main line between mainland Asia and Australia through the archipelago, to wit: the islands of Java, Sumatra, Borneo, New Guinea and the Philippines. However, other less numerous species (about 200 species) are spread throughout the northern hemisphere, with disjunctive areas or substantially isolated from each other, to wit: Japan, northwest North America, Appalachian, northern Europe and the Caucasus Mountains. We believe that in the genus formation rhododendrons were distributed much more evenly than now, and that their current distribution is caused by recent climate changes (by geological standards), i.e. glacial period, the expansion and the emergence of new deserts and lowlands. The concentration of rhododendron species in South-East Asia arising from the dynamic processes of orogeny and creating favorable conditions for the successful development and processes of speciation.Викладено думки щодо ролі геологічних, кліматичних та екологічних змін у формуванні сучасного ареалу видів роду Rhododendron L. Сучасні ареали різних таксонів сформувалися під дією двох основних груп чинників: адаптованості організмів до певних природних зон та історії формування ареалу (центри походження, еволюційні зміни, час та напрямки розселення, наявність міграційних коридорів тощо). Більшість видів роду Rhododendron (понад 700 видів) зростають у Східних Гімалаях і південно-східному Тибеті на схилах з дуже глибокими долинами або на гірських хребтах, які утворюють магістралі між материковою Азією та Австралією через архіпелаг – острови Ява, Суматра, Борнео, Нова Гвінея і Філіппіни. Менш чисельні види (близько 200) поширені практично по всій північній півкулі, мають диз’юнктивні ареали або значним чином ізольовані один від одного (Японія, північний захід Північної Америки, Аппалачі, північна Європа і Кавказькі гори). Вважаємо, що при становленні роду рододендрони були поширені набагато рівномірніше, ніж нині, а їх сучасне поширення спричинене недавніми (за геологічними мірками) змінами клімату – льодовиковим періодом, розширенням та виникненням нових пустель і низин. Концентрація видів рододендронів у Південно-Східній Азії виникла через динамічні процеси гороутворення та створення сприятливих умов для успішного розвитку і процесів видоутворення

Створення вересового саду в Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України

The creation of Heather Garden in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukrain

Онтоморфогенез вічнозелених видів роду Rhododendron L. ex situ

Objective – to study the peculiarities of formation of morphological structures and mechanisms of adaptation to new conditions at the initial stages of ontomorphogenesis of evergreen species of the genus Rhododendron L. introduced in the M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine (NBG); to identify critical periods and limiting factors at different stages of development of their seedlings under the conditions of primary culture. Material and methods. The object of the study is the evergreen species of the genus Rhododendron introduced in NBG (R. catawbiense Michx., R. dauricum L., R. degronianum Carrié). The study was carried out in 2005–2017 at the greenhouse conditions and in areas of department of landscape construction of NBG according to commonly accepted methods. We used recommendations R.Ya. Kondratovych (1981), A.U. Zarubenko (2006), I.M. Koksheyeva (2009), M.S. Alexandrova (1986), L.V. Vegera (2006) and others. Results. At seed reproduction of studied evergreen species of rhododendrons under ex situ conditions (in case optimal illumination and humidity temperature regime, soil acidity are provided, any critical periods are not revealed at the initial stages of ontomorphogenesis. The seeds of the species studied had high germination (65–90 %). In the conditions of primary culture in NBG seedlings of studied species are able to withstand the conditions of open ground in the winter period starting from the immature growing state. The seedlings reach a young generative state at 3–5 (R. dauricum) and 6–7 (R. catawbiense, R. degronianum) year. All studied species produce germinating seeds. Conclusions. While ensuring the necessary conditions the investigated species of evergreen rhododendrons successfully adapt, pass all the initial stages ontomorphogenesis. Immature, virginal and young generative individuals satisfactorily tolerate conditions of open ground, showing sufficient frost resistance. In the conditions of the primary culture in NBG seedlings are blooming, fruiting, give viable seeds. Studied species are promising for use in landscaping, for instance in the city of Kyiv.Мета – дослідити особливості формування морфологічних структур та механізмів адаптації до нових умов на початкових етапах онтоморфогенезу у вічнозелених видів роду Rhododendron L., інтродукованих у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України (НБС); виявити критичні періоди та лімітуючі чинники на різних етапах розвитку їх сіянців в умовах первинної культури. Матеріал та методи. Об’єкт дослідження – інтродуковані у НБС вічнозелені види роду Rhododendron (R. catawbiense Michx., R. dauricum L, R. degronianum Carrie). Дослідження проведено у 2005–2017рр. в умовах закритого ґрунту та на ділянках відділу ландшафтного будівництва НБС за загальноприйнятими методиками з використанням рекомендацій Р.Я. Кондратовича (1981), А.У. Зарубенка (2006), І.М. Кокшеєвої (2009), М.С. Александрової (1986), Л.В. Вегери (2006) та ін. Результати. При насінному розмноженні досліджених вічнозелених видів рододендронів в умовах ex situ, за умови забезпечення базових потреб (освітлення, вологості, температурного режиму, кислотності ґрунту), на початкових етапах онтоморфогенезу не виявлено критичних періодів. Насіння мало високу схожість (65–90 %). В умовах первинної культури у НБС сіянці досліджених видів здатні витримувати умови відкритого ґрунту в зимовий період, починаючи з імматурного вікового стану. Молодого генеративного стану сіянці досягають на 3–5-й (R. dauricum) та 6–7-й (R. catawbiense, R. degronianum) рік. Усі досліджені види формують плоди та дають схоже насіння. Висновки. При забезпеченні необхідних умов досліджені види вічнозелених рододендронів успішно адаптуються, проходять усі початкові етапи онтоморфогенезу. Імматурні, віргінільні та молоді генеративні особини задовільно витримують умови відкритого ґрунту, є досить морозостійкими. У первинній культурі в НБС сіянці цвітуть, плодоносять, дають схоже насіння. Досліджені види є перспективними для використання в озелененні, зокрема м. Києва

Структурно-анатомічні адаптації листків вічнозелених видів роду Rhododendron L. (Ericaceae Juss.)

The structural and anatomical adaptations of leaves of two evergreen species of the genus Rhododendron L. (R. ponticum L. and R. searsiae Rehder et E.H. Wilson.) are studied. These rhododendrons grow in different natural areas, belong to celestial ecotops of various altitudes, but are characterized identical frost- and winter hardiness. The most characteristic structural-foliar and diagnostic evidences are defined of each species. A thick leaf, multilayered mesophyll, the developed palisade parenchyma, a two-layer adaksial epiderma, the expressed cuticle, reinforced external walls of an epiderma indicate ability of R. ponticum to maintain intensive insolation. The similar anatomic structure of leaves is peculiar to R. searsiae. Leaves are well adapted for intensive insolation, their anatomic structure indicates growth of a look in the conditions of well humidified substratum and air. Protective structures from an excessive transpiration are observed at both types: two-layer epidermal tissue, peltat ferruterous scales, the developed cuticle and thick-walled epidermal tissue. These structures define resistance of types to negative temperatures. Аn anatomic structure of leaves can be used for definition of types in a vegetative state.Вивчено фоліарні структурно-анатомічні адаптації двох вічнозелених видів роду Rhododendron L. – R. ponticum L. та R. searsiae Rehder et E.H. Wilson. Ці рододендрони зростають у різних природних ареалах, приурочені до гірських екотопів різної висотності, але характеризуються однаковою морозо- і зимостійкістю. Визначено найхарактерніші адаптивні структурно-фоліарні та діагностичні ознаки видів. Товстий листок, багатошаровий мезофіл, розвинена палісадна паренхіма, двошарова адаксіальна епідерма, виражена кутикула, потовщені зовнішні стінки епідерми належать до ком плексу ксероморфних ознак і свідчать про здатність R. ponticum витримувати інтенсивну інсоляцію. Пухка, з великими міжклітинниками губчаста тканина, невеликий коефіцієнт палісадності, різні за розміром (широкі або вузькі) клітини палісадної тканини, слабко розвинена коленхіма, відсутність трихом та дорзовентральний мезофіл указують на гігроморфність, що разом з великими розмірами листків пояснює неспроможність R. ponticum зростати в посушливих умовах. Подібна анатомічна будова листків притаманна також R. searsiae. Листки добре адаптовані до інтенсивної інсоляції, а їх анатомічна будова є виявом гігроморфозу, що свідчить про зростання виду в умовах з добре зволоженими субстратом та повітрям. Захисні структури від надмірної транспірації виявлено в обох видів: двошарова епідермальна тканина, пельтатні залозисті лусочки, розвинена кутикула і товстостінна епідермальна тканина. Ці структури зумовлюють стійкість видів до від’ємних температур. Ознаки анатомічної будови листків можна використовувати для визначення видів у вегетативному стані

Нова експозиційна ділянка ботанічного саду – “Корейський традиційний сад”

The paper is about Korean traditional garden as a new exposition area of Botanical Gardens

Оптимізація технології вирощування видів роду Rhododendron L. шляхом застосування препаратів біологічного походження

The data of researches, apply to the optimization of technology production Rhododendron L. by applying biological preparation in substrate are presented. Positive specific part of researched preparation for ensuring vital functions of the container seedlings Rhododendron catawbiense Michx., Rh. micranthum Turcz., Rh. schlippenbachii Maxim. are fixed.Наведено результати оригінальних досліджень з оптимізації технології вирощування видів роду Rhododendron L. шляхом внесення препаратів біологічного походження до субстрату. Виявлено позитивну специфічну роль досліджених препаратів у забезпеченні життєдіяльності сіянців Rhododendron catawbiense Michx., Rh. micranthum Turcz., Rh. schlippenbachii Maxim

Становлення та сучасні наукові здобутки Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка Національної академії наук України (до 100-річчя НАН України)

The information on the history of creation and formation of M.M. Gryshko National Botanical Garden (NBG) of the National Academy of Sciences of Ukraine as a research institution of the National Academy of Sciences of Ukraine is provided. It has been shown that over the years of its existence, the NBG has achieved significant success in the basic and applied research and in environmental education. The main scientific achievements of recent years in the field of plant protection, introduction, acclimatization and selection, preservation and enrichment of biodiversity, landscaping construction, allelopathy, medical botany, biological indication and chemosystematics are covered. Scientific schools have been created in the NBG, valuable botanical collections have been collected, and the most unique collections are related to the objects of national treasure. The breeders of the NBG have received more than 365 certificates and patents for plant varieties. Eight research departments, two laboratories and two centers for the collective use of scientific instruments of the National Academy of Sciences of Ukraine are successfully operating. Extensive international cooperation is carried out, a number of new collection and exposition plots have been laid. The NBG celebrates the centenary of the National Academy of Sciences of Ukraine with significant scientific achievements that contribute to the growth of the international prestige of Ukraine as a democratic, cultural and scientifically developed European state.Наведено відомості щодо історії створення та становлення Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка (НБС) як науково-дослідної установи Національної академії наук України. Показано, що за роки існування НБС досяг значних успіхів у галузі фундаментальних і прикладних досліджень та в еколого-просвітницькій роботі. Висвітлено основні наукові досягнення останніх років у галузі охорони рослин, інтродукції, акліматизації та селекції, збереження і збагачення біорізноманіття, ландшафтного будівництва, алелопатії, медичної ботаніки, біоіндикації та хемосистематики. У НБС започатковано наукові школи, зібрано цінні ботанічні колекції, найбільш унікальні з яких віднесено до об’єктів, які становлять національне надбання. Селекціонерами Саду одержано понад 365 авторських свідоцтв і патентів на сорти рослин. Успішно функціонують 8 наукових відділів, 2 лабораторії та 2 центри колективного користу­вання науковими приладами НАН України. Здійснюється широке міжнародне співробітництво. Започатковано низку нових колекційно-експозиційних ділянок. Столітній ювілей Національної академії наук України НБС відзначає вагомими науковими здобутками, які сприяють зростанню міжнародного авторитету України як демократичної, культурної і науково розвиненої європейської держави

Онтоморфогенез літньозелених (листопадних) видів роду Rhododendron L. ex situ

Objective – to study the peculiarities of formation of morphological structures and mechanisms of adaptation to new conditions at the initial stages of ontomorphogenesis of deciduous species of the genus Rhododendron introduced in the M.M. Gryshko National Botanical Garden at the NAS of Ukraine; to identify critical periods and limiting factors at different stages of development of their seedlings under the conditions of primary culture. Material and methods. The object of the study is the introduced deciduous species of the genus Rhododendron (R. albrechtii Maxim., R. canadense (L.) Torr., R. luteum Sweet, R. molle (Blume) G. Don., R. schlippenbachii Maxim., R. vaseyi A. Gray., R. viscosum (L.) Toor.). The study was carried out in 2005–2017 in greenhouse conditions and in areas of department of landscape construction of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine according to commonly accepted methods. We used recommendations R.Ya. Kondratovych (1981), A.U. Zarubenko (2006), I.M. Koksheyeva (2009), M.S. Alexandrova (1986), L.V. Vegera (2006) and others. Results. At seed reproduction of studied deciduous species of rhododendrons under ex situ conditions (while providing optimal lighting conditions and humidity in the greenhouse (seedlings, juvenile and immature (1 year old) individuals) and the openground (immature, virginile and young generative individuals)) at the initial stages of ontomorphogenesis, no critical periods were found. Seeds of investigated species have a high germination (90–95 %). The seedlings were characterized by the rapid formation of vegetative organs and by accelerated formation of the generative sphere. Which contributed to the earlier, compared to natural conditions, flowering and the first fruiting. (R. canadense, R. luteum, R. molle, R. molle subsp. japonicum, R. vaseyi). Conclusions. The obtained data testify to the natural (without any abnormal and critical phenomena) progress of the initial stages of ontomorphogenesis in all investigated species of rhododendrons. Growing conditions in greenhouses of the rhododendrons seedlings are required only at the early stages of development (seedlings, juvenile and partially immature individuals (3–10month)). Immature, virginile and young generative individuals under optimal conditions, quite satisfactorily tolerate openground conditions, successfully adapt and produce germinable seeds. That creates the prerequisites for the formation of viable artificial population and for the further selection of resistant to urban environments ecotypes.Мета – дослідити особливості формування морфологічних структур та механізмів адаптації до нових умов на початкових етапах онтоморфогенезу в листопадних видів роду Rhododendron L., інтродукованих у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України; виявити критичні періоди та лімітуючі чинники на різних етапах розвитку їх сіянців в умовах первинної культури. Матеріал та методи. Об’єкт дослідження – інтродуковані листопадні види роду Rhododendron (R. albrechtii Maxim., R. canadense (L.) Torr., R. luteum Sweet, R. molle (Blume) G. Don., R. schlippenbachii Maxim., R. vaseyi A. Gray., R. viscosum (L.) Toor.). Дослідження проведено у 2005–2017 рр. в умовах закритого ґрунту та на ділянках відділу ландшафтного будівництва Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка за загальноприйнятими методиками. Використовували рекомендації Р.Я. Кондратовича (1981), А.У. Зарубенка (2006), І.М. Кокшеєвої (2009), М.С. Алек-сандрової (1986), Л.В. Вегери (2006) та ін. Результати. При насінному розмноженні досліджених листопадних видів рододендронів в умовах ex situ (при забезпеченні оптимальних умов освітлення та вологості в теплиці (проростки, ювенільні та імматурні (однорічні) особини) і відкритому ґрунті (імматурні, віргінільні та молоді генеративні особини)) на початкових етапах онтоморфогенезу не виявлено критичних періодів. Насіння досліджених видів мало високу схожість (90–95 %). Сіянцям було притаманне швидке формування вегетативних органів і прискорене формування генеративної сфери, що сприяло більш ранньому порівняно з природними умовами цвітінню та першому плодоношенню (R. canadense, R. luteum, R. molle, R. molle subsp. japonicum, R. vaseyi). Висновки. Отримані дані свідчать про природний (без аномальних і критичних явищ) перебіг початкових етапів онтоморфогенезу в усіх досліджених видів рододендронів. Сіянці рододендронів потребують вирощування в умовах закритого ґрунту лише на перших етапах розвитку (проростки, ювенільні та імматурні (3–10-місячні) особини). При забезпеченні оптимальних умов імматурні, віргінільні та молоді генеративні особини задовільно витримують умови відкритого ґрунту та успішно адаптуються, даючи схоже насіння. Це створює передумови для формування повноцінних гетерогенних штучних популяцій та відбору стійких до умов урбанізованого середовища екотипів